Why is this rule in place?

The eBook bundle is protected by copyright law.
Each license represents a single user, similar to how software or professional tools are licensed.
This keeps the price affordable for individuals and ensures the project remains sustainable.